Прошло уже пятнадцать лет с момента грандиозной битвы, потрясшей мир. На престол Нации Огня взошел Зуко, и в Стране Огня воцарился мир. Сокка со соей возлюбленной Суюки отправились на остров Киоши, где благополучно зажили в своем домике. Аанг, представленный миру как Аватар, вместе с Катарой отправились на Южный Полюс но был вынужден уйти от туда потому что решил стать мастером Инь - Ян и на 5 лет покинул Катару. Тоф вновь вернулась к родителям в поместье Бей Фонг, продолжая участвовать в поединках между магами земли. Азула и Озай были заточены в подземелье без какого-либо шанса сбежать. Тай Ли осталась во дворце вместе с Мей, невестой Зуко. Но тихая и спокойная жизнь иногда имеет привычку заканчиваться. Вот и сейчас из мира духов в настоящий, живой мир пробрался Аватар Року. Нет, явных враждебных намерений он не имел, но его появление вызвало большой всплеск Силы. Озай, до этого бывший простым человеком, вновь обрел всю свою силу, и даже стал сильнее. Без труда они выбрались из тюрьмы, укрывшись в доме Этсу, юной воровке, а по совместительству и очень знатной особы. Она уже давно жила одна, не скрывая своего презрения к новой власти. В пределах одного из городов народа огня появилась опасная группировка, настроенная против Аватара и Зуко. Аватару вновь собирает всю команду в столице нации огня на совет. К ним присоединяется Маргана, владеющая двумя стихиями. Но сможет ли команда Аватара остановить крупномасштабную и очень опасную Новую войну, начало которой уже положили Озай и Азула? А ведь многие из знатного рода Нации решительно перешел на сторону бывшего повелителя…